Sob o sol em meu leito após a água -
Sob o sol e sob o reflexo enorme do sol sobre o mar,
Sob a janela,
Sob os reflexos e os reflexos dos reflexos
Do sol e dos sóis sobre o mar
Nos vidros,
Após o banho, o café, as idéias,
Nu sob o sol em meu leito todo iluminado
Nu - só - louco -
Eu!

(Paul Valéry, 1933. Sem título, XVI, 204. Cadernos - tradução de Augusto de Campos)